In den Magazines von Clin d’oeil auf der Sekundarstufe I gibt es jeweils die Rubrik «On bavarde». Hier sind hilfreiche Ausdrücke und Wendungen zusammengestellt, die den Schülerinnen und Schülern das Sprechen im Alltag erleichtern. «On bavarde» ist bei Lehrpersonen und Lernenden sehr beliebt.

Auf Anregung von Passepartout wird es diese Rubrik auch in Mille feuilles für die Schuljahre 5 und 6 geben. Der Schulverlag plus wird die Lehrmittel entsprechend überarbeiten. Darüber hinaus sollen mehr Übungs- und Automatisierungs-Möglichkeiten im Lehrmittel eingebaut werden.

Um die Lehrmittel nicht noch umfangreicher zu gestalten, wird analysiert, an welchen Stellen Material reduziert werden kann. Der Schulverlag plus wird der Steuergruppe Passepartout seine Vorschläge für die Überarbeitung Ende Oktober 2017 vorlegen, inklusive Varianten und Hinweise zur Finanzierung. Die genaue Form der Überarbeitung wird anschliessend, im Verlauf des 4. Quartals 2017, der Öffentlichkeit kommuniziert.