L'aventure commence! Dritte Klassen sind mit Französisch gestartet

17. August 2011

In fünf der sechs Passepartout-Kantone haben die dritten Klassen in diesem August mit dem Französischunterricht begonnen. Die Freiburger und Walliser Kinder sind an das frühe Erlernen einer Fremdsprache gewöhnt. Die Kinder in Basel-Stadt, Bern und Solothurn hingegen betreten Neuland. Die Motivation ist gross, wie der Besuch in ein paar Schulklassen zeigt. Und das nicht nur bei den Kindern.

Mehr im Medienspiegel

Entwicklung der Lehr- und Lernmaterialien: auf gutem Weg

27. Juni 2011

Die Lehr- und Lernmaterialien «Mille feuilles» für Französisch in der 3. Klasse wurden aufgrund der Erfahrungen in den Erprobungsklassen überarbeitet - rechtzeitig für den Projektstart im August. (Mit Ausnahme des Kantons Basel-Landschaft, der im Schuljahr 2012/2013 beginnen wird.) Wie geht es weiter?

Ende Juni werden die Erprobungsexemplare für die 5. Klasse an die Testklassen geliefert. Die Rückmeldungen zu den Magazines der 4. Klasse werden gegenwärtig eingearbeitet, so dass sie fristgerecht fertiggestellt werden können. Die Praxistests Englisch in der 5. Klasse beginnen im August.

Die Zusammenarbeit zwischen Passepartout und den beiden Verlagen, schulverlag plus AG Bern und Klett und Balmer AG, Zug, hat sich gut eingespielt. Eine Koordination ist unabdingbar, stellt aber auch eine besondere Herausforderung dar, da die Lehrwerke gut aufeinander bezogen und dennoch nicht gleich sein sollen.

Lernen mit dem Computer: ja, aber sinnvoll!

27. Juni 2011

Das Lernen am Computer wird auch an den Schulen immer alltäglicher werden. Die Lehr- und Lernmaterialien in Französisch «Mille feuilles» und Englisch «New World» werden die Möglichkeiten der Information and Communication Technology (ICT) auf sinnvolle und ermutigende Weise nutzen. Was braucht es dafür?  
 

Basel-Landschaft: Projektstart 2012

Nun doch früher: Der baselbieter Bildungsrat hat entschieden, bereits im Schuljahr 2012/13 mit Französisch ab der 3. Klasse zu beginnen.

Zu Besuch in einer Französisch-Testklasse

Seit August 2009 erproben 35 dritte Primarklassen in den Kantonen Freiburg, Solothurn und Wallis den neuen Französischunterricht nach Passepartout. Am 22. Oktober lud Passepartout die Medien nach Dornach ein, um eine Testklasse beim Französischlernen zu besuchen. Anwesend waren auch die Erziehungsdirektoren aus Bern und Solothurn, Bernhard Pulver und Klaus Fischer.

Im Anschluss an die Einführung durch die beiden Regierungsräte fand ein Besuch in drei Klassen der Primarschule Dornach statt. Im Klassenzimmer wurde deutlich, was die Grundsätze des Sprachenlernens nach Passepartout bedeuten: Die Kinder arbeiten mit authentischen französischen Sachtexten. Sie erwerben sich die Französischkenntnisse also anhand von Themen, die sie interessieren, und mit Texten, die sie sich erschliessen müssen. Darin ähnelt der Erwerb des Französischen dem Erwerb der Erstsprache, die sich Kleinkinder auch mit der Zeit anhand von Wiederholung, Mimik und Gestik aneignen. Auch der Computer wird gezielt eingesetzt.

Die Lehrpersonen sind nach anfänglicher Skepsis heute sehr zufrieden mit Lehrplan und Lehrmittel, die genau aufeinander abgestimmt sind. «Es braucht am Anfang viel Zeit, aber ich möchte nicht mehr auf Mille feuilles verzichten», sagte eine Lehrerin.

Weiter zum Medienspiegel

Weiterbildung der Lehrpersonen: CAS II gestartet

Der CAS «WeiterbildnerIn Fremdsprachen an der Volksschule» geht in die zweite Runde. Am 5. November fand der erste Kurstag in Bern statt. 19 Teilnehmende aus den Passepartout-Kantonen und aus der Romandie absolvieren den Kurs, der bis Frühling 2012 dauert. Mehr

Lehr- und Lernmaterialien New World: Arbeiten sind gut gestartet

Die Entwicklung des neuen Englischlehrmittels New World ist gut angelaufen, die Zusammenarbeit mit dem Verlag Klett & Balmer ist sehr konstruktiv. Um die beiden Lehrwerke optimal aufeinander abzustimmen, findet ein regelmässiger Austausch zwischen den Verlagen und der Projektleitung statt. So wird auch das gesamte Projekt vom breiten Erfahrungsschatz der beiden Autoren- und Autorinnenteams profitieren. Mit dem Schuljahr 2011/12 beginnt die Erprobung des Englischlehrmittels in Testklassen der Kantone, Freiburg, Solothurn und Bern.