Immersion im Kanton Bern

In Biel: Immersionsunterricht an der Primarschule Biel-Bözingen
Seit 1999 wird an der zweisprachigen Primarschule Biel-Bözingen der Unterricht während zwei bis vier Lektionen in der jeweiligen Fremdsprache unterrichtet. Das heisst, die deutschsprachigen Kinder werden in französisch unterrichtet und umgekehrt. Das Pilotprojekt von 1999 bis 2003 wurde wissenschaftlich begleitet und ausgewertet. Die Schule hat damit so gute Erfahrungen gemacht, dass sie die Immersionsstunden beibehalten haben.
Die Berner Erziehungsdirektion will den zweisprachigen Unterricht im Amtsbezirk Biel ausbauen. Dafür werden Unterrichtsmodelle erarbeitet, mit denen die Kinder bessere Kompetenzen in der Partnersprache erwerben können und gleichzeitig soziale Kontakte aufbauen.

Mehr Informationen finden Sie bei der Erziehungsdirektion des Kantons Bern oder bei der Primarschule Biel-Bözingen.

Zweisprachige Schulen in Biel
Die Stadt Biel möchte zweisprachige Projekte und zweisprachigen Unterricht an den Volksschulen und Kindergärten fördern. Für den zweisprachigen Unterricht im Rahmen des Stundenplans legt die Bewilligung der kant. Erziehungsdirektion die Bedingungen fest, die von den Schulen eingehalten werden müssen. Schulen, die ein Projekt durchführen möchten, werden von einer Zweisprachigkeitsverantwortlichen der Abteilung Schule & Sport der Stadt Biel unterstützt und begleitet.

Kontaktperson: Claire-Lise Salzmann, Verantwortliche für zweisprachige Projekte